Polityka prywatności

Dane osobowe (zwane dalej "danymi") będą przez nas przetwarzane tylko w niezbędnym zakresie i w celu zapewnienia funkcjonalnej i przyjaznej dla użytkownika strony internetowej, łącznie z jej zawartością i oferowanymi tam usługami.

Zgodnie z art. 4 pkt 1. rozporządzenie (UE) nr 2016/679, tj. podstawowe rozporządzenie o ochronie danych (zwane dalej "RODO"), uznaje się za "przetwarzanie" wszelkich transakcji przeprowadzanych z zastosowaniem procedur automatycznych lub bez ich zastosowania lub wszelkich takich serii transakcji związanych z danymi osobowymi, takich jak gromadzenie, gromadzenie, porządkowanie, porządkowanie, sortowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub modyfikowanie, odczytywanie, wyszukiwanie, wykorzystywanie, ujawnianie przez przekazanie, rozpowszechnianie lub łączenie, usuwanie lub wszelkie inne formy udostępniania, porównywanie, porównywanie, kompilowanie lub łączenie.

W poniższym oświadczeniu o ochronie danych osobowych informujemy Państwa w szczególności o rodzaju, zakresie, celu, czasie trwania i podstawie prawnej przetwarzania danych osobowych, o ile sami lub wspólnie z innymi zdecydujemy o celach i sposobach przetwarzania danych. Ponadto poniżej informujemy Państwa o komponentach innych firm, które wykorzystujemy w celu optymalizacji i podniesienia jakości użytkowania, o ile osoby trzecie przetwarzają dane w związku z tym na własną odpowiedzialność.

Nasza polityka prywatności ma następującą strukturę:

I. Informacje o nas jako osobach odpowiedzialnych
II. prawa użytkowników i osób zainteresowanych
III. Informacje dotyczące przetwarzania danych

I. Informacje o nas jako osobach odpowiedzialnych

Odpowiedzialnym dostawcą tej strony internetowej w rozumieniu prawa o ochronie danych osobowych jest:

Zakątek Ventus
Smołdziński Las 49h
Smołdzino 76-214
Polska

Telefon: +48 667416677
E-mail: kontakt[at]smoldzinskilas.de

Funkcję inspektora ochrony danych pełni administrator danych:

Dominika Witwicka

II. Prawa użytkowników i zainteresowanych stron

W celu przetwarzania danych opisanego bardziej szczegółowo poniżej, użytkownicy i osoby, których dane dotyczą, mają prawo do

• potwierdzenia, czy dane ich dotyczące są przetwarzane, informacji o przetwarzanych danych, dalszych informacji o przetwarzaniu danych i kopii danych (por. również art. 15 RODO);
• korekty lub uzupełnienia nieprawidłowych lub niekompletnych danych (por. również art. 16 RODO);
• do natychmiastowego usunięcia danych ich dotyczących (por. również art. 17 RODO) lub, alternatywnie, jeżeli wymagane jest dalsze przetwarzanie zgodnie z art. 17 ust. 3 RODO, do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
• otrzymania ich dotyczących danych i przekazanych przez nie oraz po przekazaniu tych danych innym usługodawcom/osobom odpowiedzialnym (por. również art. 20 RODO);
• złozenia skargi do organu nadzorczego, jezeli państwo są zdania, że dane ich dotyczące są przetwarzane przez dostawcę z naruszeniem przepisów o ochronie danych (por. art. 77 RODO).

Ponadto dostawca usług jest zobowiązany do poinformowania wszystkich odbiorców, którym dane zostały ujawnione przez dostawcę, o wszelkich korektach lub usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania, które odbywa się na podstawie art. 16, 17, ust. 1, 18 RODO. Obowiązek ten nie ma jednak zastosowania, jeżeli takie powiadomienie jest niemożliwe lub wymaga nieproporcjonalnie dużego wysiłku. Niezależnie od tego, użytkownik ma prawo do informacji o tych odbiorcach.

Użytkownicy i osoby, których dane dotyczą, mają również prawo sprzeciwić się dalszemu przetwarzaniu danych ich dotyczących zgodnie z art. 21 RODO, pod warunkiem że dane te są przetwarzane przez dostawcę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Dopuszcza się w szczególności sprzeciw wobec przetwarzania danych do celów reklamy bezpośredniej.

III. Informacje dotyczące przetwarzania danych

Twoje dane przetwarzane podczas korzystania z naszej strony internetowej zostaną usunięte lub zablokowane, jak tylko cel przechowywania przestanie obowiązywać, usunięcie danych nie jest sprzeczne z jakimikolwiek prawnymi obowiązkami przechowywania i nie ma żadnych innych informacji na temat poszczególnych procedur przetwarzania danych poniżej.

Dane serwera

Ze względów technicznych, w szczególności w celu zapewnienia bezpiecznej i stabilnej obecności w Internecie, dane są przekazywane do nas lub do naszego dostawcy przestrzeni internetowej za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W przypadku tak zwanych plików dziennika serwera gromadzone są informacje o typie i wersji przeglądarki internetowej, systemie operacyjnym, witrynie internetowej, z której użytkownik przełączył się na naszą obecność w Internecie (adres URL odsyłacza), witrynach naszej obecności w Internecie, które użytkownik odwiedza, dacie i godzinie danego dostępu oraz adresie IP połączenia internetowego, z którego korzysta z naszej obecności w Internecie.

Zebrane w ten sposób dane będą przechowywane tymczasowo, ale nie razem z innymi Państwa danymi.

Dane te przechowywane są na podstawie prawnej art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest poprawa, stabilność, funkcjonalność i bezpieczeństwo naszej obecności w Internecie.

Dane zostaną usunięte najpóźniej po siedmiu dniach, chyba że dla celów dowodowych konieczne jest ich dalsze przechowywanie. W przeciwnym razie wszystkie lub część danych zostanie wyłączona z usunięcia do czasu ostatecznego rozwiązania incydentu.

Cookies

a) Cookies sesyjne

Na naszej stronie internetowej używamy tzw. cookies. Pliki cookie to małe pliki tekstowe lub inne technologie przechowywania danych, które są przechowywane w urządzeniu końcowym przez używaną przeglądarkę internetową. Te pliki cookie w indywidualnym zakresie przetwarzają pewne informacje o użytkowniku, takie jak przeglądarka, dane dotyczące lokalizacji lub adres IP.  

Przetwarzanie to czyni naszą stronę internetową bardziej przyjazną dla użytkownika, efektywną i bezpieczną, ponieważ umożliwia na przykład odtworzenie naszej strony internetowej w różnych językach lub oferowanie funkcji koszyka zakupów.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, o ile te pliki cookie przetwarzają dane w celu zawarcia umowy lub jej wykonania.
Jeśli przetwarzanie nie służy do inicjowania lub przetwarzania umowy, naszym uzasadnionym interesem jest poprawa funkcjonalności naszej obecności w Internecie. Podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
Po zamknięciu przeglądarki internetowej te sesyjne pliki cookie są usuwane.

b) Cookies osób trzecich

W razie potrzeby, nasza strona może również używać plików cookie od firm partnerskich, z którymi współpracujemy w celu reklamy, analizy lub funkcjonalności naszej strony internetowej.

Szczegółowe informacje, w szczególności dla celów i podstawy prawnej przetwarzania takich plików cookie osób trzecich, można znaleźć w poniższych informacjach.

c) Możliwość eliminacji

Instalację plików cookie można zablokować lub ograniczyć, ustawiając przeglądarkę internetową. W każdej chwili można również usunąć pliki cookie, które zostały już zapisane. Wymagane kroki i środki zależą jednak od używanej przeglądarki internetowej. W razie jakichkolwiek pytań należy skorzystać z funkcji pomocy technicznej lub dokumentacji przeglądarki internetowej albo skontaktować się z jej producentem lub serwisem. W przypadku tzw. plików cookie flash nie można jednak zapobiec przetwarzaniu danych za pomocą ustawień przeglądarki. Zamiast tego należy zmienić ustawienia odtwarzacza Flash. Kroki i środki wymagane w tym celu zależą również od używanego odtwarzacza flash. W razie jakichkolwiek pytań należy skorzystać z funkcji pomocy lub dokumentacji Flash Player lub skontaktować się z producentem lub obsługą techniczną.

Jeśli jednak zapobiegniesz lub ograniczysz instalację cookies, może to prowadzić do tego, że nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej są w pełni użyteczne.

Możliwość kontaktu/zapytań kontaktowych

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila, podane przez Państwa dane zostaną wykorzystane do realizacji Państwa wniosku. Podanie danych jest niezbędne do przetwarzania i odpowiadania na Państwa zapytanie - bez ich podania nie możemy odpowiedzieć na Państwa zapytanie lub, w razie potrzeby, tylko w ograniczonym zakresie.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Państwa dane zostaną usunięte, jeśli Państwa zapytanie zostanie ostatecznie rozpatrzone i nie ma prawnego obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa Państwa danych, np. w przypadku ewentualnego późniejszego przetwarzania umowy.

Google reCAPTCHA

Na naszej stronie internetowej używamy Google reCAPTCHA do sprawdzania i unikania interakcji na naszej stronie internetowej poprzez automatyczny dostęp, np. przez tzw. boty. Jest to usługa Google LLC, 1600 Amfiteatr Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwana dalej tylko "Google".

Certyfikat Google w zakresie Tarczy Prywatności UE-USA („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

gwarantuje, że wymogi UE w zakresie ochrony danych są również przestrzegane podczas przetwarzania danych w USA.

Za pomocą tej usługi Google może określić, z której strony internetowej wysyłane jest żądanie i z jakiego adresu IP korzystasz z tzw. pola wejściowego reCAPTCHA. Oprócz adresu IP użytkownika, Google może zbierać inne informacje niezbędne do zapewnienia i zagwarantowania tej usługi.   

Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest bezpieczeństwo naszej obecności w Internecie oraz zapobieganie niepożądanemu, zautomatyzowanemu dostępowi w formie spamu lub podobnej.

Google oferuje pod

https://policies.google.com/privacy

dalsze informacje na temat ogólnego postępowania z danymi użytkownika.

Google Fonts

W naszej witrynie internetowej używamy czcionek Google do wyświetlania czcionek zewnętrznych. Jest to usługa Google LLC, 1600 Amfiteatr Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwana dalej tylko "Google".

Certyfikat Google w zakresie Tarczy Prywatności UE-USA („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

gwarantuje, że wymogi UE w zakresie ochrony danych są również przestrzegane podczas przetwarzania danych w USA.

Aby umożliwić wyświetlanie niektórych czcionek na naszej stronie internetowej, podczas dostępu do naszej strony internetowej nawiązywane jest połączenie z serwerem Google w USA.
Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest optymalizacja i ekonomiczne funkcjonowanie naszej obecności w Internecie.
Łącząc się z Google podczas odwiedzania naszej strony internetowej, Google może określić, z jakiej strony internetowej została wysłana Twoja prośba i na jaki adres IP ma zostać przesłana czcionka.

Google oferuje dalsze informacje pod

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

 w szczególności na temat możliwości uniemożliwienia korzystania z danych.

YouTube

Używamy YouTube na naszej stronie internetowej. Jest to portal wideo YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, zwany dalej "YouTube".

YouTube jest spółką zależną Google LLC, 1600 Amfiteatr Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwaną dalej "Google".

Poprzez certyfikację zgodnie z Tarczą Prywatności UE-USA

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google i jej filia YouTube gwarantują, że podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych będą przestrzegać unijnych przepisów o ochronie danych.

YouTube używamy w połączeniu z funkcją "Zaawansowany tryb prywatności" do wyświetlania filmów. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest poprawa jakości naszej obecności w Internecie. Według YouTube funkcja "Rozszerzony tryb ochrony danych" oznacza, że dane wymienione poniżej będą przesyłane do serwera YouTube tylko wtedy, gdy faktycznie rozpoczniesz wideo.

Bez tej "Rozszerzonej Polityki Prywatności" połączenie z serwerem YouTube w USA zostanie nawiązane natychmiast po wejściu na jedną z naszych stron internetowych, na których osadzone są filmy wideo z YouTube.

Połączenie to jest wymagane w celu wyświetlenia odpowiedniego filmu wideo na naszej stronie internetowej za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W trakcie tego procesu, YouTube przynajmniej zapisze i przetworzy Twój adres IP, datę i godzinę, jak również stronę internetową, którą odwiedziłeś. Ponadto nawiązywane jest połączenie z siecią reklamową Google "DoubleClick".

Jeśli jesteś zalogowany na YouTube w tym samym czasie, YouTube przypisze informacje o połączeniu do Twojego konta YouTube. Jeśli chcesz temu zapobiec, musisz wylogować się z YouTube przed odwiedzeniem naszej strony lub dokonać odpowiednich ustawień na swoim koncie użytkownika YouTube.

W celu zapewnienia funkcjonalności i analizy zachowań użytkowników, YouTube trwale przechowuje pliki cookie poprzez przeglądarkę internetową na swoim terminalu. Jeśli nie zgadzasz się na takie przetwarzanie, masz możliwość zablokowania przechowywania plików cookie poprzez ustawienie ich w przeglądarce internetowej. Więcej szczegółowych informacji na ten temat znajdziesz w sekcji "Pliki cookie" powyżej.

Więcej informacji o gromadzeniu i wykorzystywaniu danych, a także o prawach i możliwościach ochrony danych w polityce prywatności Google można znaleźć na stronie

https://policies.google.com/privacy

Tłumaczenie oświadczenia o ochronie danych osobowych  kancelarii prawnej Weiß & Partner